Langbird AB - DUNS 350597751 - MVA SE556890393301 - SE reg. no. 556890-3933 - Hovedkvarter: Västerås, Sverige, EU
Laster inn ...
1.1 Langbird-språkplattformen drives av selskapet Langbird AB (heretter kalt “Langbird AB”), med hovedkontor på Slagbjörnsgatan 9, 722 45 VÄSTERÅS, på domenet www.langbird.com. Langbird-språkplattformen er et nettbasert system (heretter kalt "Langbird") for læring av fremmedspråk. Du får tilgang til Langbird via en nettleser eller via nedlastbare apper installert på enheter med operativsystemene Android, iOS eller Windows.
1.2 Når du registrerer deg på Langbird eller begynner å bruke gratis innhold, godtar du (heretter kalt "brukeren") disse generelle vilkårene. Avtalen mellom brukeren og Langbird AB starter når registreringen er fullført, eller når du klikker på en knapp på "velkomst" -skjermen. Les disse vilkårene nøye. De gir de juridiske rammene for bruk av Langbird.
1.3 Langbird tilbyr noen funksjoner og innhold gratis. Noen tjenester tilbys mot et gebyr. Når det gjelder betalingstjenester, er dette tydelig angitt på domenet www.langbird.com. Det oppstår aldri kostnader for brukeren uten at dette er eksplisitt oppgitt. Det er aldri gebyr for begrenset bruk eller for registrering. Langbird er utelukkende rettet mot privatpersoner eller sluttbrukere og bare de som kan registrere seg.
2.1 Langbird bruker informasjonskapsler i samsvar med lov om elektronisk kommunikasjon, 25. juli 2003. En informasjonskapsel er en liten tekstfil som er lagret på datamaskinen din, og som inneholder informasjon for å identifisere og spore brukere. Informasjonskapsler er tilgjengelige som sesjonskapsler og som informasjonskapsler som lagres permanent på datamaskinen din. Under ditt første besøk vil nettleseren din bli tildelt en økt-informasjonskapsel som er unik og brukes til å ikke forveksle deg som bruker med andre brukere. For å kunne bruke Langbird, bør du tillate informasjonskapsler i nettleseren din. Denne typen informasjonskapsler brukes bare for å gi deg som besøkende en bedre opplevelse og støtte og lagrer ikke personlig informasjon om deg. Informasjonskapsler kan slettes.
2.2 Ved å skrive inn navn og e-post for å registrere en konto, godtar du å motta Langbird-nyhetsbrev. Du kan når som helst slutte å motta nyhetsbrev ved å deaktivere nyhetsbrev i kontoinnstillingene dine. Når du logger på med Facebook eller Google, blir informasjon om navnet og e-postadressen din hentet fra Facebook- eller Google-kontoen din og brukt på samme måte som når du skriver inn informasjonen direkte.
2.3 Langbird AB lagrer din personlige informasjon i brukerregisteret i samsvar med gjeldende lovgivning. Du har rett til å få tilgang til dine personlige data og be om at de blir oppdatert eller slettet fra registeret.
2.4 Personopplysninger blir gitt av deg selv eller av eksterne tjenesteleverandører som Facebook eller Google når du logger på med en konto hos en slik leverandør i samsvar med gjeldende lov. Langbird AB kan vise og overføre slike personopplysninger utenfor EU / EØS innenfor rammen av gjeldende lovgivning, for eksempel av tekniske årsaker. Personopplysninger kan lagres på servere hos eksterne tjenesteleverandører som kan behandle data på vegne av Langbird AB. All overføring av personopplysninger skjer i samsvar med den generelle databeskyttelsesforordningen (2016/679) og all gjeldende obligatorisk lovgivning, som kan endres fra tid til annen. Langbird AB forsikrer at tilstrekkelige tekniske og organisatoriske tiltak for databeskyttelse implementeres i organisasjonen. Bruken av personopplysninger er begrenset til de personene som er autorisert til å få tilgang til slike data i samsvar med deres organisatoriske roller og som er underlagt forpliktelser angående konfidensialiteten til slike personopplysninger.
3.1 De generelle vilkårene gjelder for alle ikke-kommersielle brukere av Langbird. Hvis det legges til avvikende eller supplerende bestemmelser ved inngåelsen av avtalen, gjelder disse bare hvis de er skriftlig avtalt. De generelle vilkårene gjelder for alle tilbud, enten de tilbys gratis eller mot et gebyr.
4.1 Hver bruker kan bare registrere seg en gang. Brukeren forplikter seg til å fylle ut alle feltene i registreringsskjemaet fullstendig og sannferdig. Brukeren godtar at Langbird kan publisere informasjon gitt av brukeren. Dette gjelder for eksempel brukernavn, valgte språkversjoner, nåværende studiepoeng, gjeldende kapitler, hvis brukeren er online, registreringsdato samt annen frivillig informasjon, inkludert men ikke begrenset til brukerens profilbilde.
4.2 Brukeravtalen mellom brukeren og Langbird AB regulerer tilgangen til Langbird og anses å være inngått da brukeren fylte ut registreringsinformasjonen og klikket på knappen for registrering og oppretting av en ny konto. Den grunnleggende avtalen beskrevet i avsnitt 5. nedenfor inngås når brukeren klikker på en knapp på "velkomst" -skjermen. Pålogging med Apple er bare tilgjengelig på enheter med iOS 13 og nyere. Pålogging med Google er bare tilgjengelig på nettstedet. Pålogging med Facebook og Langbird er tilgjengelig på både mobile enheter og nettstedet.
4.3 Før brukeren kan begynne å bruke betalte tjenester, må brukeren oppgi faktureringsadresse og kredittkortinformasjon. Brukeren forplikter seg til å gi slik informasjon fullstendig og sannferdig i skjemaene som er tilgjengelige for dette formålet. Langbird AB kan når som helst begrense eller forhindre tilgang til Langbird hvis det gis feil informasjon. Når en faktureringsadresse og kredittkortinformasjon er angitt, kan kredittkortet belastes når brukeren klikker på "kjøp" -knappen. Fakturaer for slike transaksjoner er tilgjengelige på skjermbildet "Dine fakturaer" i Langbird.
4.4 Prisene oppgitt på nettstedet som tilhører Langbird AB inkluderer gjeldende merverdiavgift med mindre annet er oppgitt.
4.5 Rettighetene til Langbird og alle tilknyttede rettigheter, inkludert og uten begrensning, eventuelle immaterielle rettigheter er og forblir etter ikrafttredelsen av denne avtalen Langbird ABs eksklusive eiendom.
4.6 Brukeren godtar å ikke prøve å få tilgang til en annen persons konto gjennom pålogging eller å bruke den på annen måte uten tillatelse.
4.7 Brukeren godtar å ikke overføre brukerkontoen sin til en annen person eller organisasjon uten skriftlig tillatelse fra Langbird AB.
4.8 Langbird AB forbeholder seg retten til å fjerne eller blokkere brukerens brukernavn, fornavn, etternavn eller passord hvis det anses at disse er upassende eller krenker tredjeparters rettigheter (spesielt men ikke begrenset til varemerkerettigheter).
5.1 Registreringen medfører ingen kostnader for brukeren. Bruken av de grunnleggende funksjonene som Langbird tilbyr brukeren for å kunne bruke produktet er gratis.
5.2 Brukeravtalen for tilgang til de grunnleggende funksjonene på Langbird (grunnleggende avtale) inngås uten å spesifisere en spesifikk tidsperiode og kan når som helst sies opp av begge parter, så lenge en avtale med et abonnement ikke er inngått. For å si opp avtalen, må brukeren informere Langbird AB skriftlig om dette. Hvis brukeren har inngått en abonnementsavtale, må brukeren først si opp abonnementet i samsvar med punkt 7 i vilkårene. Grunnavtalen kan deretter avsluttes etter abonnementsperiodens utløp etter den tidligere nevnte metoden.
5.3 Brukerkontoen slettes etter at grunnavtalen er avsluttet. Etter at avtalen er sagt opp, kan ikke brukeren kreve innholdet som han / hun har publisert eller overført.
5.4 For å ha ubegrenset tilgang til alle funksjoner vil kostnader legges til dersom dette har dukket opp og brukeren har bestilt eller bestilt slike funksjoner.
6.1 Langbird AB tilbyr betalte tjenester og produkter på Langbird-nettstedet og i nedlastbare apper ("premiumavtale").
6.2. Langbird AB kan tilby "spesialtilbud". Med mindre annet er uttrykkelig angitt, er slike tilbud bare tilgjengelig én gang per bruker. Hvis et spesialtilbud avsluttes av brukeren, skal en ny konklusjon av et lignende spesialtilbud fra brukeren anses å ha inngått en ordinær premieavtale av den typen som tilsvarer spesialtilbudet.
7.1 Avhengig av type tilbud kan visse produkter eller tjenester signeres som en Premiumavtale. Prisen for hvert tilbud er oppgitt før bestillingen med andre betingelser i samsvar med disse generelle vilkårene. Avtaler om anskaffelse av Premium-produkter inngås ved å klikke på "Start min Langbird Premium" -knappen. Langbird AB har rett til å prøve å belaste kredittkort på nytt ubegrenset antall ganger og når som helst hvis betaling nektes av kortutsteder. Langbird AB har rett til å si opp avtalen når som helst hvis betaling nektes av kredittkortutstederen.
7.2 Premiumavtale er et abonnement som kan sies opp når som helst uten varsel. Betalingen for abonnementet må skje hver måned etter avtaleinngåelsen. Abonnementet fornyes automatisk hver måned, med mindre brukeren sier opp avtalen. Selv når avtalen forlenges, må betaling gjøres på forhånd. Alle avtaler kan sies opp til slutten av den respektive perioden. Premiumavtaler inngått via Apple App Store eller Google Play Store inngås i samsvar med vilkårene og betingelsene som gjelder for disse appbutikkene til enhver tid og er primært ment for enheten de inngås på. For å synkronisere slike abonnementer med andre enheter, må brukeren logge på Langbird på enheten avtalen ble inngått på etter hver dato avtalen fornyes.
7.3 Premiumavtaler inngått med en måned til lavere pris følger de samme prinsippene som Premiumavtaler inngått i henhold til punkt 7.2, bortsett fra at beløpet for den første måneden er lavere enn for de påfølgende månedene. Premieavtaler inngått med en første betaling i flere måneder følger de samme prinsippene som Premium-avtaler inngått i henhold til punkt 7.2. etter at den første betalingsperioden er utløpt.
7.4 Oppsigelse av en Premiumavtale med et abonnement skjer, i den grad den ble inngått via www.langbird.com, via e-post til info@langbird.com eller via seksjonen "Avmelding" under "Innstillinger" på Langbird. Hvis brukeren avslutter baseavtalen i strid med paragraf 5.2 om Premium-avtaler med abonnementer, kan Langbird ikke lenger brukes. Abonnementet blir da ikke avsluttet, og brukeren kan fortsette å pådra seg andre kostnader, med mindre abonnementet avsluttes separat, men på grunn av oppsigelsen av grunnavtalen, kan ikke abonnementet lenger åpnes. Det er ikke mulig å kreve refusjon av gebyrer. Hvis avtalen avsluttes via "Avmeld" før den siste dagen i avtalen, kan ikke brukeren få tilgang til kontoen i løpet av perioden etter suspensjonen. Brukeren kan deretter kontakte support via info@langbird.com for tilgang til kontoen frem til siste kontraktsdag.
7.5 Avbestillingen av premiumavtaler med abonnementer inngått via App Store fra Apple eller via Google Play Store fra Google, må også implementeres via App Store fra Apple eller via Google Play Store fra Google, av tekniske årsaker. Avbestillingen må gjøres senest 48 timer før abonnementet forlenges. Hvis brukeren avslutter baseavtalen i strid med paragraf 5.2 om Premium-avtaler med abonnementer, kan Langbird ikke lenger brukes. Abonnementet blir da ikke avsluttet, og det kan fortsette å medføre andre kostnader, med mindre abonnementet avsluttes separat, men på grunn av avslutningen av grunnavtalen kan prosessen ikke lenger oppnås. Det er ikke mulig å kreve refusjon av gebyrer.
7.6 Gjeldende gebyr for hvert tilbud vises på siden der avtalen startes ved å klikke på en knapp. Nåværende avgifter er også tilgjengelig under "Abonnementer" under "Innstillinger" på Langbird. Langbird AB forbeholder seg retten til å endre gebyret for Premium-avtaler. Det endrede gebyret gjelder da fra neste periode, forutsatt at Premium-avtalen ikke er sagt opp før perioden har gått ut.
7.7 Langbird AB har rett til å si opp en Premium-avtale når som helst til utløpet av en kontraktsperiode uten begrunnelse. Grunnleggende avtaler kan når som helst sies opp av Langbird AB uten å oppgi grunner.
7.8 Retten til å si opp av spesielle grunner forblir uberørt.
8.1 Avgifter for premiumtjenester må alltid betales på forhånd.
8.2 Brukeren kan foreta betalingen via kredittkortene han / hun har oppgitt. Betalinger gjøres via betalingstjenesten "Stripe". Brukeren godtar at Langbird AB sender instruksjoner til finansinstitusjonen som utstedte kortet om å trekke betalinger fra kortkontoen i samsvar med disse generelle vilkårene.
8.3 Fakturaer eller kvitteringer leveres i digital form og er tilgjengelige på siden "Dine fakturaer" i Langbird. Det utstedes ingen kvitteringer eller fakturaer på papir.
9.1 Forbrukeren er enhver fysisk person som inngår en avtale for formål som hovedsakelig faller utenfor forretningsaktiviteter. Etterfølgende angrerett gjelder bare for forbrukere.
9.2 Angrerett (annuleringsrett). Du har rett til å kansellere denne avtalen innen 14 dager. I din melding til oss må det være klart at du angrer. Angrefrist er 14 dager fra dagen avtalen ble inngått For å utøve din angrerett, må du ved en skriftlig melding til oss (Langbird AB, Slagbjörnsgatan 9, 722 45 VÄSTERÅS, Sverige, tlf: +46 73 682 15 47, e-post: info@langbird.com), f.eks. med et brev sendt per post eller via e-post, gi oss beskjed om din beslutning om å tilbakekalle denne avtalen. For å opprettholde uttaksperioden er det tilstrekkelig at du sender varselet om å utøve angreretten før utløpet av uttaksperioden. Du har ikke rett til å trekke deg hvis du har begynt å bruke tjenesten i løpet av uttaksperioden.
9.3 Konsekvenser av kanselleringen. Hvis du trekker tilbake denne avtalen, må vi tilbakebetale alle betalinger vi har mottatt fra deg så snart som mulig og senest 14 dager fra datoen for melding om kanselleringen av denne avtalen. For denne refusjonen bruker vi samme betalingsmåte som du brukte i den opprinnelige transaksjonen, med mindre annet er uttrykkelig avtalt med deg, vil vi under ingen omstendigheter kreve noen kostnader fra deg på grunn av denne refusjonen. Du har ikke rett til å trekke deg hvis du har begynt å bruke tjenesten i løpet av uttaksperioden.
10.1 Langbird AB er forpliktet til alltid å tilby deg den beste servicen når du bruker Langbird. Langbird AB garanterer imidlertid ikke at tjenesten alltid er tilgjengelig.
10.2 For denne tjenesten bruker Langbird AB nåværende og ofte brukt teknologi. For å utnytte tilbudet fra Langbird AB fullt ut, må brukeren også kunne bruke denne teknologien (f.eks. Nåværende nettleserteknologi, HTML 5 osv.) Eller gjøre den brukbar på datamaskinen (f.eks. Aktivering av Java Script, cookies og popup-vinduer). Bruk av eldre teknologi eller teknologi som ikke er i allmenn bruk kan bety at brukeren ikke vil kunne bruke tjenestene til Langbird AB i ubegrenset omfang.
10.3 Brukeren forplikter seg til ikke å omgå sikkerhetsfunksjonene på Langbird, ikke å deaktivere dem eller på annen måte forstyrre dem. Dette gjelder også servere, mobile enheter eller andre enheter koblet til Langbird som forhindrer, begrenser eller muliggjør bruk.
10.4 Brukeren forplikter seg til ikke å bruke eller sette opp noe automatisert system, inkludert og uten begrensning "roboter", "edderkopper" eller "offline lesere", som på noen måte forstyrrer Langbird slik at flere meldinger blir sendt på Langbird og / eller videre serveren som tilhører Langbird AB, enn hva en fysisk person logisk sett kan forventes å opprette over en sammenlignbar periode hvis han / hun bruker en tradisjonell nettleser. Til tross for dette tillater Langbird AB operatører av offentlige søkemotorer å bruke edderkopper, men utelukkende og i den grad det er nødvendig å kopiere materiale fra nettstedet for å lage søkbare og offentlig tilgjengelige referanser, men ikke for å lagre eller arkivere slikt. Langbird AB forbeholder seg retten til å tilbakekalle disse unntakene, enten generelt eller i spesifikke tilfeller. Brukeren forplikter seg til på ingen måte å samle inn informasjon som kan identifisere personer, inkl. kontonavn, eller å bruke Langbirds kommunikasjonssystem (f.eks. via kommentarer eller e-post) til kommersielt formål eller reklame. Brukeren forplikter seg til ikke å kontakte Langbird-brukere for reklameformål. Når du bruker Langbird og i forhold til alle tilknyttede tjenester, nettsteds-, mobil- og / eller serverbruk, godtar brukeren å overholde alle gjeldende lover og regler.
11.1 Alle tekster, bilder og andre verk produsert av Langbird AB eller lisensiert til Langbird AB av tredjeparter er beskyttet av lov om opphavsrett. Slike beskyttede innhold kan ikke reproduseres, endres eller publiseres på noen måte uten skriftlig samtykke fra Langbird AB. Dette gjelder ikke verk som er eksplisitt lisensiert under en Creative Commons-lisens (CC) eller Wikimedia Commons.
11.2 Hvis brukeren er opphavsrettsinnehaver eller en representant for en person etablert i USA eller dets territorier og mener at noe innhold på Langbird bryter hans / hennes opphavsrett, kan han / hun sende inn et varsel i henhold til Digital Millennium Copyright Act ( "DMCA") med følgende informasjon i tekstform (for ytterligere informasjon se 17 USC 512 (c) (3): (a) den fysiske eller elektroniske signaturen til en person som er autorisert til å opptre i navnet til rettighetshaveren hvis rettigheter sies å være krenket, (b) betegnelsen på det opphavsrettsbeskyttede verket som angivelig er gjenstand for brudd på opphavsretten, eller, i tilfelle flere verk beskyttet av opphavsretten, en liste over slike verk; (c) Betegnelse på materiale som sies å ha utgjort en brudd på opphavsretten, er gjenstand for slik brudd som skal fjernes eller som tilgang skal forhindres med tilstrekkelig informasjon om hvor dette materialet er å finne; (d) informasjon som er tilstrekkelig til at Langbird AB kan kontakte brukeren, for eksempel adresse, telefonnummer og, om mulig, e-postadresse; (e) en erklæring om at brukeren har handlet i god tro om at nevnte bruk av verkene ikke er tillatt av opphavsrettsinnehaveren, hans representant eller i samsvar med loven, og (f) en erklæring om at informasjonen i kunngjøringen er nøyaktig og en erklæring under ed om at brukeren har rett til å representere opphavsrettsinnehaveren på hvis rettigheter det påstås å ha krenket. Alle DMCA-merknader, andre kommentarer, tilbakemeldinger, spørsmål om teknisk support og andre emner skal sendes direkte til selskapet (Langbird AB): info@langbird.com
11.3 Lyd lisensiert under CC BY3.0. (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode). Lydfiler lisensiert under CCBY3.0 og deres lisensierende forfattere ender med nivålyden (Fanfare av freesound.org/bone666138), sølvmedaljelyden (cheer 01.wav av freesound.org/Corsica_S), riktig og feil svarlyder ( Game Sound Wrong.wav and Game Sound Correct.wav av freesound.org/Bertrof), slutten av den runde lyden (320655__rhodesmas__level-up-01.mp3 av freesound.org/shinephoenixstormcrow), gullmedaljelyden (Ba-da-dum .wav av freesound). org / Simon_Lacelle), trofélyden (clappy2.wav av freesound.org/themfish) og fyrverkerilyden (Fireworks display 2 av freesound.org/waxsocks).
12.1 Innenfor rammen av bruken av Langbird tilbyr Langbird AB brukerne muligheten til å formidle innhold som er opprettet automatisk eller som brukeren har laget selv. Dette gjelder for eksempel bilder, tekst og informasjon som kan deles på sosiale medier. Materialet overføres til Langbird AB, som deretter kan gjøre det tilgjengelig for publikum. Før informasjon kan deles på sosiale medier, må brukeren registrere seg i samsvar med avsnitt 4. ovenfor.
12.2 Brukeren gir Langbird en ubegrenset, ikke-eksklusiv, royalty-fri, overførbar rett til å åpne og endre alt dette innholdet åpent.
12.3 Langbird AB har alltid rett til å helt eller delvis slette eller blokkere publisert innhold.
12.4 En forutsetning for spredning av innhold er riktig registrering av en brukerkonto og at brukeren har nådd myndighetsalderen (i Sverige 18 år). Alt innhold som blir overført og overført av brukeren, må være tilknyttet brukerens egen konto og brukernavn.
12.5 Brukeren må sørge for at tredjeparter ikke kan misbruke data registrert av brukeren. Brukeren er særlig forpliktet til ikke å gi tredjeparter tilgang til brukerinformasjonen og kredittinformasjonen registrert av brukeren i Langbird. Med risiko for å bli holdt personlig ansvarlig, er brukeren ytterligere ansvarlig for konsekvensene hvis brukeren ikke sørger for at innholdet som er angitt av brukeren på Langbird er fritt for virus, ormer, trojanere eller andre programmer som kan påvirke driften av Langbird , andre nettsteder eller andre brukeres datamaskiner. utsetter dem for risiko eller begrenser bruken av dem.
12.6 Bruker garanterer overfor Langbird AB at innholdet kan brukes fritt og ikke dekkes av tredjeparts rettigheter, i henhold til det som er angitt innenfor rammen av 12.2. Dette inkluderer alle personlige rettigheter til å vise, nevne eller på annen måte overføre innhold som involverer tredjeparter. Det er opp til brukeren å undersøke om slikt materiale er belastet av eller krenker andre tilleggsrettigheter. Langbird AB er ikke klar over og påtar seg ikke noe ansvar for slike belastninger eller overtredelser.
12.7 I tilfelle brudd på denne avtalen forbeholder Langbird AB seg retten til å ekskludere brukeren fra tilbudet. Brukeren garanterer på egen risiko å sikre at innholdet som er angitt av brukeren ikke bryter med gjeldende lover, forskrifter fastsatt av myndighetene, at det ikke er pornografisk, rasistisk, sårende, ellers i strid med god praksis, eller bryter noen av vilkårene som kan eksistere for publisering av slikt materiale på andre medier via Langbird (for eksempel sosiale medier som Facebook, Google+ eller lignende).
12.8 Rettighetene som er gitt av Langbird AB av brukeren og påstandene Langbird AB stiller på garantier og unntak fra brukeren samt unntak fra garantier som ovenfor, opphører ikke når brukerens bruksrett avsluttes.
13.1 Langbird AB garanterer ikke: (a) at Langbird oppfyller brukerens behov; (b) Langbird opererer i kombinasjon med annen maskinvare eller programvare; (c) at Langbird fungerer som den skal eller uten avbrudd.
13.2 Brukeren er eneansvarlig for tap eller skader som oppstår for brukeren, til Langbird AB eller til tredjeparter ved bruk av Langbird.
14.1 Skader kan betales i tilfelle vesentlig kontraktsbrudd av en av partene.
14.2 Skadebeløp på over 10 000 SEK kan ikke kreves mot Langbird AB.
14.3 Langbird AB har krav på erstatning for alle skader Langbird AB lider som følge av vesentlig kontraktsbrudd.
15.1 Langbird AB er unntatt sanksjon for unnlatelse av å oppfylle en viss forpliktelse i henhold til denne avtalen, hvis svikten er basert på en omstendighet av den typen som er spesifisert nedenfor ("frigjørende omstendighet") og omstendigheten forhindrer, kompliserer eller forsinker oppfyllelsen av den.
15.2 Som en befriende omstendighet skal vurderes bl.a. krig, krigshandling, regjeringens handlinger eller unnlatelser, ny eller endret lovgivning, konflikt i arbeidsmarkedet, blokade, brann, flom eller ulykke i større grad og lignende omstendigheter.
16.1 En parts unnlatelse av å utøve noen rettigheter i henhold til avtalen eller unnlatelse av å påpeke en viss omstendighet som kan tilskrives avtalen, skal ikke bety at en part har frafalt sin rett i slik henseende.
17.1 Svensk lov skal gjelde for denne avtalen.
17.2 Tvister i forbindelse med denne avtalen skal endelig avgjøres av en svensk domstol.
17.3 Disse generelle vilkårene kan publiseres oversatt til forskjellige språkversjoner av Langbird AB (for eksempel, men ikke utelukkende på domenene www.langbird.com, www.langbird.se eller www.langbird.co.uk). Denne avtalen er utarbeidet på svensk. Oversatte versjoner av denne avtalen skal tolkes som et hjelpemiddel for brukeren til å assimilere innholdet. En oversatt versjon erstatter aldri den svenskspråklige avtalen. I tvilstilfeller har den svenskspråklige avtalen forrang.
17.4 Brukeren og Langbird AB er enige om at de generelle vilkårene og andre juridiske referanser publisert av Langbird AB utgjør den overordnede avtalen mellom brukeren og Langbird AB.
17.5 Hvis enkelte deler av disse generelle vilkårene viser seg å være juridisk ugyldige, skal de andre delene av avtalen fortsatt være gyldige og bindende.
18.1 Langbird AB har rett til å overføre hele eller deler av denne avtalen forutsatt at erververen påtar seg de samme forpliktelsene som Langbird AB pålegges av avtalen.
18.2 Brukeren har ikke rett til å overføre eller pantsette sine rettigheter eller forpliktelser i henhold til avtalen uten skriftlig samtykke fra Langbird AB. Brukeren kan ikke overføre eller gi rett til å bruke kopier av programvaren som er tilgjengelig via Langbird.
19.1 Langbird AB forbeholder seg retten til å endre disse generelle vilkårene uten begrunnelse. Brukeren er ansvarlig for å holde seg oppdatert på endrede generelle vilkår og betingelser som er publisert på Langbird AB-domener (www.langbird.com, www.langbird.se eller www.langbird.co.uk). Hvis brukeren ikke umiddelbart motsetter seg de endrede generelle vilkårene, anses de som aksepterte av brukeren. Hvis det mottas innsigelse, kan Langbird AB blokkere brukerens brukerkonto.
Langbird AB - DUNS 350597751 - MVA SE556890393301 - SE reg. no. 556890-3933 - Hovedkvarter: Västerås, Sverige, EU
